quinta-feira, 18 de novembro de 2010

Atenção colegas portugueses: assinem a petição!


0 Comentários

Chamamos a sua atenção para uma segunda petição on line – desta vez elaborada por um grupo de Bibliotecários ((http://www.petitiononline.com/DGLB/petition.html), contra a extinção da Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas (DGLB), que consideramos também extremamente gravosa para o futuro desenvolvimento da Rede Nacional de Bibliotecas Públicas.

Se concordar, agradecemos que a subscreva, assim como os seus colegas e amigos e sobretudo os Leitores, pois são os seus interesses que pretendemos ver defendidos.
Esta é uma boa causa e merece ser defendida por todos os bibliotecários e amigos da biblioteca pública. Caso o Ministério da Cultura de Portugal leve para frente essa decisão o crescimento da biblioteca pública e do acesso democrático à leitura ficarão enormente prejudicados.
Assinem!
Murilo Cunha

terça-feira, 16 de novembro de 2010

Megabibliotecas em Bogotá


0 Comentários

Para gostar de ler.

Fonte: Folha de S. Paulo. Data: 13/11/2010. Autor: Roberto Kaz.

Em 2007, a cidade de Bogotá foi agraciada, pela UNESCO, com o título de Capital Mundial do Livro. O galardão não vinha ao acaso. Seis anos antes, a capital da Colômbia inaugurara três megabibliotecas públicas - fruto da Biblored, um programa municipal ao qual se incorporam, hoje, outras 17 casas de leitura. Em 2001, ano em que o programa foi instaurado, contabilizou-se 1,741 milhão de visitas às bibliotecas do Biblored. Em 2009, na última contagem, o montante havia pulado para 4,623 milhões. Yolanda Nieto, diretora da Biblored, aponta que, antes, a biblioteca Luís Angel Arango, principal centro de consultas do país, recebia 3 milhões de visitas ao ano. Em 2005, quatro anos após a implementação da rede, este número continuava igual. "Mas nós, da Biblored, registramos outras 3 milhões de visitas. Ou seja, criamos uma demanda", conclui. Segundo dados da Biblored, em quase uma década, a média de livros lidos por pessoa na capital pulou de 1,2 para 1,8 ao ano.

Unidades levam literatura popular a ambiente festivo

Fonte: Folha de S. Paulo. Data: 13/11/2010. Autor: Raul Juste Lores.

Bogotá apostou em obras com bons materiais e linhas contemporâneas
"As bibliotecas precisam competir com os shoppings." A frase de Enrique Peñalosa, ex-prefeito de Bogotá, revela a importância dada à arquitetura e ao ambiente propostos para a rede de megabibliotecas. Em vez de prédios feiosos, sem personalidade, Bogotá apostou em obras com bons materiais e linhas contemporâneas. A prefeitura promoveu concursos de arquitetura com a Sociedade Colombiana de Arquitetos para escolher os autores das quatro grandes bibliotecas construídas na última década. Rogelio Salmona (1929-2007) desenhou a maior delas, de 36 mil m², com os onipresentes tijolinhos avermelhados e um espelho d'água, traços da obra do maior arquiteto colombiano. Mas arquitetos jovens também tiveram oportunidade de dar sua contribuição, algo ainda raro no Brasil quando se fala em grandes obras públicas

Presídios federais vão receber projeto de incentivo à leitura


0 Comentários

Fonte: Agência Brasil. Data: 11/11/2010.

Presos e agentes presidiários receberão oficinas de leitura em quatro penitenciárias federais do país. O projeto Uma Janela para o Mundo – Leitura nas Prisões, foi lançado nesta quinta (11) em Porto Velho e estará também nos presídios federais de Mossoró (RN), Campo Grande (MS) e Catanduvas (PR).
A iniciativa é uma parceria entre a Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (Unesco), os ministérios da Cultura, Educação, Justiça e Desenvolvimento Agrário e o Departamento Penitenciário Nacional (Depen). O investimento é de R$ 160 mil com a instalação de oito pontos de leitura.
Cada ponto de leitura é composto por um acervo de 650 obras da literatura brasileira e estrangeira, material infantil e juvenil, DVD’s e enciclopédias entre outros. Os participantes do projeto terão acesso a computador e impressora, que ficarão à disposição inclusive das famílias dos internos durante as visitas.
As oficinas serão ministradas por escritores vinculados à UNESCO, que utilizarão livros da própria instituição, com o enfoque especificamente em leitores adultos e jovens em formação. A equipe de tratamento penitenciário dará continuidade ao trabalho iniciado, tornando a atividade de capacitação permanente.
Projetos como o Arca das Letras, do Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA) e Pontos de Leitura, do Ministério da Cultura (MinC), integram esta ação como forma de incluir os internos do Sistema Penitenciário Federal em suas políticas públicas de democratização do acesso ao livro e de incentivo à leitura.

É melhor que shopping Center


0 Comentários

Autora: Maria Luisa Barros.
Fonte: O Dia (Rio de Janeiro). Data: 10/10/2010.

À frente da primeira biblioteca-parque do Brasil, em Manguinhos, Zona Norte, a produtora de eventos Ivete Miloski, 58 anos, tem o desafio de promover inclusão social em região com 17 comunidades e 100 mil moradores. Inspirada na experiência da cidade colombiana de Medellín, que investe em equipamentos culturais para reduzir a criminalidade, a biblioteca carioca ocupa 3.300 m² de antigo depósito do Exército. Tem em seu acervo 25 mil livros, 800 filmes e 3 milhões de músicas e em breve oferecerá um cine teatro. Tudo gratuito. Em um ano de funcionamento, coleciona também boas histórias, como de traficante que retirou romance e devolveu o livro no prazo e em perfeito estado.

O DIA: É a primeira vez que um complexo de favelas ganha uma biblioteca multimídia no padrão dos melhores centros culturais da cidade. Como os moradores receberam esse espaço?
IVETE: No início, liberamos todo tipo de acesso aos computadores para observar o que eles buscavam na rede. Em uma semana, os usuários, a maioria formada por adolescentes, danificaram todos os aparelhos. Eles baixaram programas piratas e conteúdos pornográficos. A rede não suportou.

E o que vocês fizeram?
Passamos a controlar o acesso, filtrando as páginas. Ficamos uns dias sem computadores, que foram para o conserto. Os garotos iam de mesa em mesa, tentando ligá-los, sem sucesso. E a gente na torcida para que eles se aproximassem dos livros. Aos poucos, eles pararam nas estantes e descobriram os exemplares. Eles são curiosos. Se você amplia o cardápio, eles se interessam. Dizer que pobre não gosta de cultura é puro preconceito. Eles têm muita fome de conhecimento. Alguns gostam tanto das obras que nem devolvem. Tem pessoas que chegam de manhã e só saem quando fecha. Teve uma menina que gostou tanto do livro ‘Mururu no Amazonas’, que transcreveu à mão as 82 páginas do exemplar para tê-lo em casa.

Quais são os títulos preferidos pelos usuários?
Os jovens gostam muito de filmes de comédia, de ação e de séries brasileiras. Eles levam vídeos do ‘Tropa de Elite’ e ‘Cidade de Deus’, que retratam a realidade deles. As mulheres preferem romance e filmes de época. No acervo de livros, os mais emprestados são ‘Harry Potter’, Sidney Sheldon, Stephen King e Nora Roberts. Os meninos levam a coleção do ‘Senhor dos Anéis’, ‘Crepúsculo’, e as meninas pegam todos os livros da Thalita Rebouças. Em apenas cinco meses, já temos 2.356 cadastrados e 10 mil livros emprestados desde a abertura, em abril.

As pessoas conservam as obras e respeitam os prazos de devolução?
Na primeira semana, os DVDs vinham danificados, com capas rasgadas. Chamamos as pessoas para conversar e pedimos que comprassem outro original para o acervo. O mais difícil é manter os banheiros limpos. Tem crianças que não sabiam o que era descarga porque moram em casas sem luz ou água encanada. Coisas básicas para nós são novas para eles. Agora estão mais conscientes. Já incorporaram que isso tudo aqui é deles. Os próprios usuários pedem que se fale mais baixo.

As famílias também frequentam a biblioteca?
Crianças e jovens atraem os pais e avós. As mães gostam muito de livros de receitas, que é uma fonte de renda para as famílias. Os universitários têm laptops à disposição para estudos. E os pequenos têm uma brinquedoteca com computadores só para eles. Aos sábados, há cursos de alfabetização digital. Eles têm aqui como a segunda casa.

A senhora sentiu redução na criminalidade, como aconteceu na Colômbia depois da implantação das bibliotecas?
Quando a comunidade ocupa o seu espaço, a violência diminui. Não vemos ninguém armado, mendigos, usuários de crack ou pichações na porta da biblioteca. Estamos fazendo uma revolução que vai atingir todas as famílias. Aqui é um lugar seguro, onde as pessoas se sentem bem. É muito melhor do que ir ao shopping center.

A senhora soube de algum jovem de Manguinhos que largou o tráfico atraído pelos livros?
Ainda não. Mas outro dia, um funcionário me contou que um traficante veio no turno da noite. Não aparentava estar armado. Deu boa-noite e pediu sugestão de livros de suspense. Depois pediu outro título de romance para a esposa. Agradeceu e foi embora. Quando terminaram os 15 dias de prazo, trouxe o livro. É um começo.

Biblioparque incentiva a leitura em Curitiba


0 Comentários

Fonte: Fundação Cultural de Curitiba. Data: 14/10/2010.
URL: http://www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br/literatura/noticias/biblioparque-estara-domingo-no-parque-bacacheri

Com o objetivo de levar a leitura onde a população está, começou a funcionar em 17/10 o projeto Biblioparque, parceria da Fundação Cultural de Curitiba, Prefeitura Municipal de Curitiba e da Vivo. Trata-se de uma biblioteca móvel que irá circular pelos parques de Curitiba, nos domingos, até abril de 2011, com empréstimo de livros gratuitamente.

O projeto Biblioparque faz parte do programa municipal Curitiba Lê que recebe todas as iniciativas dentro do tema literatura. Essa realização foi possível por meio do patrocínio da Vivo que batizou a iniciativa de Vivo e Você no Parque. A Vivo será a responsável pelo gerenciamento da operação até abril de 2011, em parceria com a FCC.

O Biblioparque é composto por um veículo movido a energia elétrica e uma estrutura adaptada para acomodar livros, periódicos, cadeiras para adultos e crianças, pufs e mesas desmontáveis. O espaço ocupa 200 metros quadrados e funciona todos os domingos, das 10h às 18h. No local, estão à disposição 300 títulos, 900 volumes de autores diversos. É possível também fazer o empréstimo desses livros por 21 dias e os mesmos poderão ser devolvidos na Estação da Leitura.

A programação inclui sessões de contação de histórias ao longo do dia, distribuição de marcadores de livros, além de pintura em livros de quadrinhos.

A Vivo também coloca à disposição uma tela interativa que dá acesso à sinopse dos livros que podem ser emprestados e dois notebooks para navegação na internet. Junto ao Biblioparque, o público encontra ainda uma urna para descarte de aparelhos celulares e baterias velhas. Promotores estarão demonstrando os serviços da operadora, para aqueles que quiserem conhecer as facilidades tecnológicas, principalmente a Internet 3G.

segunda-feira, 15 de novembro de 2010

Livros impressos ou eBooks descubra as diferenças (vídeo) - Exame Informática.pt


0 Comentários

Aos poucos e poucos o paradigma vai mudando, ou não? Livros impressos ou eBooks descubra as diferenças (vídeo) - Exame Informática.pt
É que com o aparecimento de tablets e outros aparelhos de leitura o paradigma parece mesmo "condenado" a uma mudança que embora não sendo radical se vai processando passo após passo...

sexta-feira, 12 de novembro de 2010

Programa gratuito preserva dados digitais para o futuro


0 Comentários

Programa gratuito preserva dados digitais para o futuro: "Cientistas europeus disponibilizaram gratuitamente um software desenvolvido com o objetivo de garantir que os dados armazenados digitalmente sejam preservados, acessados e compreendidos no futuro"

A ferramenta é resultado do CASPAR (Cultural, artistic and scientific knowledge preservation, for access and retrieval - preservação do conhecimento cultural, artístico e científico para o acesso e recuperação), um projeto que consumiu 8,8 milhões de euros de investimentos dentro do programa europeu Agenda Digital.

quarta-feira, 10 de novembro de 2010

Mais de metade dos cibernautas usa redes sociais pelo menos uma vez por semana


0 Comentários

Actividades como enviar e receber e-mails e procurar notícias continuam a ser as mais frequentes na Internet. Mas as redes sociais têm ganho popularidade e 51 por cento dos utilizadores de Internet em Portugal já vão pelo menos uma vez por semana a sites como o Facebook ou o Hi5. Quase um terço fá-lo todos os dias. E, dos que têm um perfil numa rede social, 72 por cento consideram estes sites “essenciais para a manutenção dos laços pessoais”.

Notícia completa: Público

terça-feira, 9 de novembro de 2010

Instant Previews é a nova ferramenta de pesquisa Google


0 Comentários

A ferramenta de pesquisa Google Instant Previews vai estar disponível internacionalmente a partir de hoje.

O Google Instant Previews é uma ferramenta opcional que pode ser acionada através de um pequeno ícone em forma de lupa disposto ao lado direito dos vários resultados.

Esta ferramenta funciona através de uma janela que, quando acionada, revela várias informações sobre o resultado em questão, incluindo informação visual.

Este novo tipo de snippets visuais, que complementam os snippets em formato textual, surge como forma de facilitar a pesquisa do utilizador, que tem acesso a uma pré-visualização de um site sem ter de entrar, de facto, neste.

Os snippets visuais incluem um snapshot de cada um dos resultados bem como várias chamadas de atenção para informação considerada relevante. A atualização de snapshots em tempo real é feita consoante a popularidade de um determinado site no motor de pesquisa.

Segundo Raj Krishan, criador da Google Instant Previews, o objetivo desta funcionalidade é, além de maximizar a rapidez da pesquisa, adequar os resultados oferecidos aos esperados pelo utilizador.

O Google Instant Previews pretende, assim, facilitar ao utilizador a comparação entre os vários resultados e permitir a adequação dos mesmos relativamente à procura de imagens, segundo comunicado.

A Google afirma que esta nova ferramenta leva menos de um décimo de segundo a completar a pesquisa.

Relativamente ao futuro, Raj Krishan afirmou o interesse no desenvolvimento do motor de pesquisa da Google para a plataforma móvel.

segunda-feira, 8 de novembro de 2010

Em 2011, os europeus vão ter direito a apagar dados na Net


0 Comentários

A Comissão Europeia deu início a uma consulta pública sobre a atual legislação de proteção de dados pessoais. Em 2011, deverá ser criada uma diretiva que dá o direito à eliminação de dados pessoais inseridos na Net.

O crescendo de popularidade dos portais sociais e a expansão de serviços eletrónicos levaram a Comissão Europeia a tomar uma iniciativa que visa o reforço da privacidade dos cidadãos.

Em causa está o "direito ao esquecimento digital", que visa criar mecanismos que permitam controlar ou apagar os dados pessoais que os cidadãos europeus disponibilizam sempre que acedem à Net, levantam dinheiro numa caixa automática ou viajam de avião.

De acordo com a Reuters, a Viviane Reding, Comissária Europeia da Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania, já fez saber que pretende introduzir alterações às atuais leis da privacidade: "A proteção dos dados pessoais é um direito fundamental. Precisamos de normas de proteção de dados claras e coerentes para garantir esse direito. E também precisamos de atualizar as nossas leis e adaptá-las às mudanças que a globalização e as novas tecnologias trouxeram consigo".

A nova legislação ainda não é conhecida, mas Viviane Reding já fez saber que pretende que os vários serviços eletrónicos passem a informar claramente os utilizadores do uso que dão aos dados recolhidos, bem como do período de utilização e disponibilidade que a informação pode vir a ter.

Entre os objetivos da futura legislação destaca-se a criação de mecanismos que permitem apagar a informação considerada sensível, após um período de uso predefinido .

Além da uniformização das diferentes leis adotadas pelos 27 estados-membros, a nova diretiva terá como desafio criar mecanismos suficientemente flexíveis que possam ser aplicados tanto pelas empresas que operam no setor das tecnologias (Google, Facebook, operadores de telecomunicações) como pelos cidadãos.

A consulta pública agora lançada termina a 15 de Janeiro.

sexta-feira, 5 de novembro de 2010

CiteSeerX


0 Comentários

http://citeseerx.ist.psu.edu/

O CiteSeerX surgiu em 1997, quando foi criado no Instituto de Pesquisas NEC, na Princeton University. Ele foi a primeira biblioteca digital com um mecanismo de busca que provê a indexação automática de citaçoes e a ligação entre citiçoes utilizando o método de indexação de citações autônomas. A biblioteca é focada principalmente na literatura em ciência da computação e da informação, e os parceiros do projecto incluem a Universidade Estadual da Pensilvânia, a Universidade de Arkansas, e a Universidade Rei Saud. Os visitantes primeiramente podem conferir no sítio as áreas mais citadas [“Most cited”] para identificar os documentos mais consultados, os autores e as citações. Em seguida, o visitante também poderá realizar as suas próprias buscas bibliográficas, utilizando o sistema de busca existente. Além disso, os visitantes são incentivados a entrar no sistema para criar o seu próprio perfil para que possam guardar as suas buscas mais importantes.

A evolução da pesquisa: o sítio Growing Knowledge


0 Comentários

URL: http://www.growingknowledge.bl.uk/

Como a pesquisa irá mudar e evoluir no século XXI? Esta é uma questão abrangente e por causa disto é que British Library criou este sítio para oferecer ideias sobre o mundo dos instrumentos da investigação inovadora. Inicialmente, os visitantes vão querer ver o vídeo na página inicial que apresenta comentários feitos por vários estudiosos e profissionais sobre "A Modern Library" [A biblioteca moderna], "information overload” [sobrecarga de informação] e "Digital Research" [A pesquisa digital]. Todas as atraçoes do sítio são complementadas por estações de investigação de multimidia e uma "zona de colaboração". Ao clicar “Start Researching” [Iniciar a Pesquisa] os visitantes podem observar os exemplos de destaque da recente colaboração em projetos digitais que ultrapassam os limites da pesquisa contemporânea. Mais adiante, o visitante não deve deixar de conhecer a área de “Tools” [Ferramentas] que reúne instrumentos de alta qualidade que podem tornar o processo de investigação muito mais fácil e simplificado. Finalmente, o sitio ainda é cercada por uma série de ferramentas da mídia social que os usuários podem usar para identificar as últimas postagens e conteúdos adicionados ao sitio.

quinta-feira, 4 de novembro de 2010

Livros para uma vida


0 Comentários

Fonte: Editora Abril. Projeto Educar para crescer.

URL: http://educarparacrescer.abril.com.br/livros/index.shtml

Dezoito educadores selecionaram 204 obras essenciais para serem lidas do Ensino Infantil ao Ensino Médio

Pesquisas mostram que um dos principais fatores na formação do hábito de leitura de uma pessoa é o incentivo dos pais, logo nos primeiros anos escolares. Portanto, se você tem um filho nesta idade, vai aí uma ótima dica. Como parte do Projeto Educar para Crescer, iniciativa comandada pela Editora Abril, um grupo de educadores selecionou um conjunto obras indispensáveis para que os alunos cheguem com boas referências à vida adulta. São 204 livros para serem lidos dos dois aos dezoito anos, um por mês.

Na lista, verdadeiras preciosidades da literatura universal, como Crime e Castigo, Madame Bovary, Admirável Mundo Novo e a Metamorfose. O cardápio é saboroso e variado. Os brasileiros convivem lado a lado com os escritores estrangeiros e há espaço para todos os gêneros literários.

Clique aqui [http://educarparacrescer.abril.com.br/livros/index.shtml] e comece a aventura. Temos certeza que você vai encontrar ótimas dicas de leitura para você também.
Comentário:
Esta é uma excelente bibliografia básica para leituras recomendas para a extensa faixa etária dos 2  aos 18 anos! Também serve de "dica" para as biblioteca escolares e públicas em manterem esses títulos em seus acervos. Parabéns à Editora Abril pelo projeto.
Murilo Cunha

Por que o brasileiro lê pouco?


2 Comentários

Autor: Raphael Soeiro.
Fonte: Revista Superinteressante, n. 284. Data: novembro 2010.
Fiquemos com a resposta da maior autoridade no mundo, a UNESCO. Para o setor da ONU que cuida de educação e cultura, só há leitura onde: 1) ler é uma tradição nacional, 2) o hábito de ler vem de casa e 3) são formados novos leitores. O problema é antigo: muitos brasileiros foram do analfabetismo à TV sem passar na biblioteca. Para piorar, especialistas culpam a escola pela falta de leitores. ” Os professores costumam indicar clássicos do século 19, maravilhosos, mas que não são adequados a um jovem de 15 anos”, diz Zoara Failla, do Instituto Pró Livro. “Apresentado só a obras que considera chatas, ele não busca mais o livro depois que sai do colégio.” Muitos educadores defendem que o Brasil poderia adotar o esquema anglo-saxão, em que os clássicos são um pouco mais próximos, dos anos 50 e 60, e há menos livros, que são analisados a fundo. mas aí teria de mudar o vestibular, e isso já é outra história.

Novo livro: "Manuais de desenhos da escrita"


0 Comentários

Fonte: Ateliê Editorial. Data: 04/11/2010.

URL: http://www.atelie.com.br/shop/detalhe.php?id=532

Depois da invenção da escrita, a invenção da tipografia é considerada como o avanço mais importante da civilização, pois permitiu a expansão da palavra escrita em escala global. A letra é a unidade básica da escrita alfabética, parte fundamental do sistema de comunicação universal. Ela passou e continua passando por constantes adaptações às novas tecnologias. Ao longo de séculos, sua configuração visual sempre foi determinada pela criatividade do designer e pela busca permanente de formas de letra mais simples e rápidas, no intuito de acelerar sua execução e leitura. Os manuais de desenho da escrita (Ateliê Editorial, 288 pp., R$ 105), de Maria Helena Werneck Bomeny, oferece uma análise das letras no aspecto particular de seu desenho, principalmente em suas relações com os suportes em que elas eram impressas ou gravadas.

Pirataria de livros cresce com leitores digitais


0 Comentários

Fonte: O Globo. Data: 04/11/2010.
O mundo editorial espanhol, um dos mais importantes da Europa, está em alerta. Cifras preliminares indicam que, nos seis primeiros meses deste ano, os downloads não autorizados de livros digitais saltaram em relação ao último semestre de 2009 e já representam 35% do total do mercado, frente a 19% do segundo semestre do ano passado. Devido aos downloads ilegais, os editores estimam uma perda de 400 milhões de euros entre janeiro e junho de 2010. O problema deve se agravar, pois se espera que a venda de tablets em nível mundial alcance a cifra dos 19,5 milhões de unidades em 2010, impulsionada pelo sucesso do iPad, e chegue aos 55 milhões em 2011, o que significa um crescimento de 181%, de acordo com as estimativas da consultoria especializada em tecnologia Gartner.

Biblioteca Nacional faz aniversário e ganha mais de R$ 37 milhões


0 Comentários

Fonte: www.bn.br Data: 4/11/2010.
Em seu aniversário de 200 anos, a Biblioteca Nacional ganhou R$ 31,7 milhões do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) e mais R$ 6 milhões do Ministério da Ciência e Tecnologia para investimentos na construção de uma hemeroteca, na digitalização de acervo e outras ações. Com o investimento de R$ 17,8 milhões feito pelo BNDES, o prédio anexo da Fundação Biblioteca Nacional, no Cais do Porto, será totalmente reformado e adaptado para que possa abrigar a hemeroteca e seus 3,5 milhões de exemplares de jornais e revistas. Já as publicações raras serão digitalizadas com recursos do Ministério da Ciência e Tecnologia e serão disponibilizadas no site da biblioteca.

quarta-feira, 3 de novembro de 2010

Paulo Coelho e a Irmã Dulce


2 Comentários

Fonte: O Globo. Data: 31/10/2010.
Autor: Ancelmo Góis.

Esta semana, o Vaticano reconheceu um milagre atribuído à Irmã Dulce e prepara a beatificação da freira brasileira. Dos três milagres que faltam para virar santa, o escritor Paulo Coelho pode, de certa forma, quem sabe?, contribuir com um. Foi assim, conforme explica Ancelmo Gois. Eles se conheceram em 1967. Paulo fugiu, pela terceira vez, do hospício no Rio para se esconder em Aracaju e, depois, em Salvador. Quando acabou o dinheiro, dado pela namorada Renata Sorrah, o mago entrou na fila de mendigos da freira, que fez um bilhete, ainda guardado por ele. O bilhete lhe permitiu ganhar uma passagem de volta ao Rio. Para concluir... Paulo Coelho, na volta ao Rio, nunca mais foi internado. “Um pequeno milagre”, diz Fernando Morais, biógrafo do escritor.

Os brasileiros mais traduzidos na Alemanha


0 Comentários

Fonte: Agência Brasil. Data: 2/11/2010.

Autora: Renata Giraldi.

Na Alemanha, os autores brasileiros mais reconhecidos pelo público são Jorge Amado e Paulo Coelho. Ambos têm vários títulos traduzidos do português para o alemão. O cônsul-geral do Brasil em Frankfurt, embaixador Cézar Augusto de Souza Lima Amaral, disse à Agência Brasil que é necessário ampliar o leque de opções a ser oferecido em alemão. O diplomata lembrou que na Feira do Livro de Frankfurt são vendidos cerca de 100 milhões de exemplares a cada edição do evento. “Infelizmente, as nossas projeções de pensamento ainda não estão bem apresentadas na Alemanha, uma das dificuldades é o idioma”

Uso de apostilas cresce nas escolas de ensino infantil


0 Comentários

Fonte: O Estado de S. Paulo. Data: 02/11/2010.

Autora: Isis Brum.

Fonte de polêmica no ensino fundamental e médio, o uso de apostilas elaboradas por sistemas de ensino privados cresce também no ensino infantil, etapa voltada para crianças entre 4 e 5 anos. Pesquisa feita pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) mostra que, de 2008 para 2009, o número de municípios do Estado que adotam o modelo subiu de 24 para 32. Há dez anos, só 4 cidades tinham apostilas para essa faixa etária. As apostilas também são utilizadas atualmente por muitas pré-escolas privadas, embora educadores se posicionem contra a prática nessa etapa da vida escolar. A pesquisadora Theresa Adrião, autora do estudo e professora da Faculdade de Educação da Unicamp, afirma que o grupo de municípios que aderiu aos sistemas apostilados na pré-escola concentra cidades com até 200 mil habitantes.

Arquivo

Categorias